Norma ANSI Z87.1: cómo leer las marcas de sus gafas de seguridad

Por el Equipo de Optometría 25 Septiembre, 2026 Normativa

¿Desea Cuidar su Visión?

Dé el primer paso hacia una cultura preventiva sólida. Contáctenos hoy para una asesoría gratuita y descubra cómo podemos optimizar su seguridad laboral.

Solicitar Asesoría
Trabajador usando gafas de seguridad certificadas durante una labor de precisión

La forma más rápida de saber si una gafa de seguridad sirve para su trabajo no está en la caja ni en el catálogo: está grabada en la montura y en el lente. Esta guía le enseña a leer esas marcas según la norma ANSI/ISEA Z87.1-2020 y su equivalente europeo, la EN 166.

En resumen

  • Z87 = impacto básico; Z87+ = alto impacto. En trabajos con esmeril, corte o herramientas eléctricas exija siempre Z87+.
  • Z87-2 identifica lentes formulados certificados.
  • Las letras D3, D4 y D5 indican protección contra salpicaduras, polvo y polvo fino; normalmente solo las logran las monogafas selladas.
  • U, L, R, W y V describen filtros (UV, luz visible, infrarrojo, soldadura y fotocromático). La X indica lente antiempañante probado.
  • Si una gafa no tiene ninguna marca grabada, no puede considerarse EPP certificado.

¿Qué es la ANSI/ISEA Z87.1?

Es la norma estadounidense que define los requisitos de diseño, desempeño y marcado de los protectores oculares y faciales de uso ocupacional: gafas, monogafas, caretas y filtros de soldadura. La publica el American National Standards Institute junto con la International Safety Equipment Association (ISEA). La edición vigente es la de 2020, que reemplazó a las de 2015 y 2010.

Aunque es una norma de Estados Unidos, en Colombia es la referencia más usada por empresas, ARL y responsables de SG-SST para especificar gafas de seguridad, porque la mayoría de las marcas reconocidas del mercado (Pyramex, ELK, MTX y otras) certifican bajo ella. Las marcas europeas, como Univet, certifican bajo EN 166.

Marcas de impacto: Z87 y Z87+

Es la información más importante de la gafa:

  • Z87: el protector cumple los requisitos básicos de impacto.
  • Z87+: el protector superó las pruebas de alto impacto: alta velocidad (una esfera de acero de 6,35 mm lanzada a gran velocidad) y alta masa (un proyectil pesado que cae sobre la gafa). El lente no puede romperse ni desprenderse hacia el ojo.

Para trabajos con esmeril, pulidora, sierra, taladro, martillo o cualquier herramienta que proyecte partículas, lo correcto es exigir Z87+ tanto en la montura como en el lente. Todas las monturas Pyramex de nuestra tienda, como la Pyramex Emerge o la Pyramex Conaire, indican su clasificación en la ficha técnica.

Lentes formulados: la marca Z87-2

Cuando el lente es de prescripción (formulado), la marca que debe aparecer es Z87-2 y, si es de alto impacto, Z87-2+, acompañada del logo del laboratorio que lo fabricó. Esto le permite verificar que no se montó un lente oftálmico común dentro de una montura de seguridad, que es uno de los errores más peligrosos del mercado informal. Ampliamos el tema en la guía completa de gafas de seguridad formuladas.

Marcas de salpicadura y polvo: D3, D4 y D5

MarcaProtege contraEjemplos de uso
D3Gotas y salpicaduras de líquidosLaboratorios, limpieza con químicos, sector salud
D4PolvoConstrucción, carpintería, demolición, minería
D5Polvo finoCementeras, molienda, ambientes con partículas muy finas

Estas clasificaciones normalmente solo las alcanzan las monogafas o gafas selladas, porque exigen que no haya entradas laterales. Ejemplos: la Pyramex V2G Plus, diseñada contra salpicaduras químicas y polvo, o la Pyramex XSG, con sello de espuma que bloquea polvo y partículas.

Marcas de filtros: U, L, R, W, V y S

  • U2 a U6: filtro ultravioleta. U6 es el nivel más alto de bloqueo UV.
  • L1,3 a L10: filtro de luz visible (lentes oscuros o para resplandor).
  • R1,3 a R10: filtro infrarrojo, para hornos, fundición y vidrio.
  • W + número: filtro de soldadura con su número de sombra (por ejemplo, W5 para soldadura con gas o corte; sombras más altas para arco eléctrico).
  • V: lente fotocromático (se oscurece con la luz).
  • S: tinte especial (por ejemplo, ámbar o espejo) con aplicaciones específicas.

Otras marcas: X y H

  • X: novedad de la edición 2020. Indica que el lente pasó la prueba antiempañante de la norma. Si sus trabajadores usan tapabocas o pasan de frío a calor, búsquela; también le recomendamos leer Gafas que se empañan: causas y soluciones.
  • H: protector diseñado para tamaños de cabeza pequeños.

¿Y la norma europea EN 166?

La EN 166 usa otro sistema de marcado, pero la lógica es parecida. Estas son las equivalencias más útiles:

EN 166SignificadoReferencia aproximada ANSI
1, 2, 3Clase óptica (1 = mejor calidad, uso prolongado)No tiene equivalente directo
S / F / B / AResistencia mecánica de menor a mayor energía de impactoF se usa para gafas; B y A para monogafas y caretas. Comparable a Z87+ según el caso
3Gotas y salpicadurasD3
4 / 5Polvo grueso / gas y polvo finoD4 / D5
9Metal fundido y sólidos calientes—
K / NAntirrayado / antiempañanteN ≈ X

Las normas complementarias EN 170 (filtros UV) y EN 172 (filtros solares industriales) aparecen, por ejemplo, en las monturas Univet 5X9 Sport y Univet 555.

Cómo verificar una gafa en 30 segundos

  1. Busque el logo del fabricante y la marca Z87 o EN 166 en la montura (frente o patas).
  2. Busque la marca en el lente: Z87, Z87+ o Z87-2 si es formulado.
  3. Compare las letras con el peligro del puesto: ¿hay partículas (Z87+), salpicaduras (D3), polvo (D4/D5), sol (U y L) o soldadura (W)?
  4. Si falta alguna marca, la gafa no es apta para ese riesgo, aunque "se vea resistente".

Consejo para compras: incluya en la orden de compra la marca exacta requerida (por ejemplo "montura y lente Z87+ con antiempañante X"). Así evita que le entreguen productos parecidos sin certificar. Las razones por las que una gafa genérica no protege igual están en este artículo.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre Z87 y Z87+?

Z87 indica que la gafa cumple los requisitos básicos de impacto; Z87+ indica que también superó las pruebas de alto impacto (alta velocidad y alta masa). Para herramientas que proyectan partículas se recomienda Z87+.

¿La norma ANSI Z87.1 es obligatoria en Colombia?

La legislación colombiana exige suministrar elementos de protección adecuados al riesgo, pero no impone una única norma técnica. ANSI Z87.1 y EN 166 son las referencias más usadas por empresas y ARL para demostrar que el EPP es adecuado.

¿Qué significa Z87-2 en un lente?

Indica que el lente es formulado (de prescripción) y cumple la norma ANSI Z87.1. Si dice Z87-2+, además es de alto impacto.

¿Qué significa la X en unas gafas de seguridad?

Desde la edición 2020 de la ANSI Z87.1, la X indica que el lente superó la prueba de resistencia al empañamiento.

¿Una gafa EN 166 sirve igual que una ANSI?

Sí puede servir, siempre que su clasificación (resistencia mecánica y campos de uso) corresponda al riesgo. Son sistemas de prueba distintos, por lo que conviene revisar cada marca y no asumir equivalencias exactas.

¿Necesita gafas de seguridad formuladas para su equipo?

Nuestros optómetras van a su empresa, evalúan a cada trabajador y entregan gafas certificadas ANSI Z87.1 con su fórmula exacta. Cotice sin compromiso.

Entrega de gafas de seguridad formuladas durante una brigada de salud visual en una empresaGafas de seguridad formuladas en Colombia: guía completa 2026Trabajador con gafas de seguridad protegido de las chispas del esmerilCómo elegir gafas de seguridad según su sector: construcción, metalmecánica, laboratorio y másExamen visual en sitio con montura de prueba¿Por qué las Gafas Genéricas No Protegen Igual?

Etiquetas :

ANSI Z87.1

EN 166

Certificación

Gafas de seguridad

Normativa

Compartir :